Temario

Temario

El Discurso

1.1 La noción de discurso: Lengua en uso (Wittgenstein)

1.2 Forense: Ágora y foro /Lengua y derecho

1.3 Análisis: unidades y disciplinas implicadas

1.4 El entorno discursivo: el lugar y el tiempo en el discurso (Certeau Cap 2)

1.5 Personas, interrelaciones y papeles

1.6 Actos de habla

1.7 El discurso como signo lingüístico (Castaños)

Lectura: Dr. Fernando Castaños, Complejidad Pronominal Taller: Definiciones de Ágora y foro / Lengua y derecho Hacer cinco entrevistas para contestar el cuestionario

2. Cultura y política: saberes lingüísticos (Certeau cap 3, p. 80)

2.1 Naturaleza y sociedad: physis y polis (Certeau Cap. IV p.80)

2.3 La lengua: instauración política de un orden

2.4 La conciliación del uso y la razón. El folklore y un orden establecido

2.5 La identidad de la lengua y el civismo lingüístico

2.6 Normatividades sociales y jurídicas

Lectura: Certeau, Michel de (2008). “Diccionarios del Campo” en Una política de la lengua. Taller: Lectura y análisis de textos de Wittgenstein

3. La interpretación del texto

3.1 Valores ónticos, deónticos y valorativos

3.2 Textos jurídicos y judiciales

3.3 Construcción de un corpus textual

3.4 La huella lingüística y el estilo idiolectal: la evidencia

3.5 Las estructuras informativas del discurso: construcciones y formas gramaticales.

3.6 Léxico y campos semánticos

3.7 Las secuencias fonosintácticas

3.8 Algunas aplicaciones: reconocimiento de voz, autoría, similitud textual, plagio

Lectura: Entique Cáeceres Taller: Lea la siguiente sentencia y, haciendo uso de las sugerencias en “Plain language” modifique lo que le parezca pertinente señalando siempre, en una nota, el propósito de su corrección.

4. Lengua, norma y sociedad

4.1 Actos de habla

4.2 Las construcciones de “verdad”

4.3 La memoria del discurso

4.4 El conflicto y el acuerdo

4.5 Reiteración y violencia

4.6 Principios de cooperación: mediación

Lectura: Teresa Turell Taller: Ejemplos de problemas y preguntas de investigación

Bibliografía complementaria

Alcaraz Varó, E. (2005): “La lingüística legal: el uso, el abuso y la manipulación del lenguaje jurídico”. En M. T. Turell (ed.): Lingüística forense, lengua y derecho. Conceptos, métodos y aplicaciones, Barcelona, Universidad Pompeu Fabra, págs. 49-66.

Austin, J. L. (1982): Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona, Paidós.

Casalmiglia, H. y Tusón, A. (1999): Análisis del discurso. Barcelona, Ariel.

Coulthard, M. (2005): “Algunas aplicaciones forenses de la lingüística descriptiva”. En M. T. Turell (ed.): Lingüística forense, lengua y derecho. Conceptos, métodos y aplicaciones, Barcelona, Universidad Pompeu Fabra, págs. 249-273.

Van Dijk, Teun A. 1980. Estructuras y funciones del discurso. México: Siglo XXI.

Ricoeur, Paul. 1985 [tercera edición en español, 2000]. Temps et récit. Paris: Editions du seuil. [“Argumentos narrativistas”. En “Alegatos en favor de la narración”, capítulo 2 de la segunda parte de Tiempo y narración I, 241-289. México: Siglo XXI.]

Benveniste, Émile. 1966 [décima edición en español, 1982]. Problemes de linguistique gènèrale [Problemas de lingüìstica general]. Paris: Gallimard [México: Siglo XXI].

Castaños, Fernando. 2000."Ilocución, disertación, perlocución". Revue de Sémantique et Pragmatique, no. 7, págs. 153-162. ,